Publikationen
Bisherige Publikationen im Zusammenhang mit den aktuellen Forschungsschwerpunkten
- Mügge, R. Zu einigen Problemen der französischen Sprachpraxis und ihrer Systematisierung für den Sprachunterricht
Wiss.Z.Univ. Halle XXXX '91 G, H.5, S.30 - 32.
- Mügge, R. Zu einigen ausgewählten Problemen der Übersetzungstheorie und -praxis und ihrer Relevanz für Unterricht und Prüfungen.
Dokumentation zur internationalen Konferenz "Probleme des kommunikativ - funktionalen Fremdsprachenunterrichts", Halle, 10.-11.11.1994
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Fachbereich Musik-, Sport- und Angewandte Sprachwissenschaften, Institut für Fremdsprachenvermittlung
Hrsg. B. Kovtyk (Reihe 300 Jahre MLU - 1994), S. 121 - 126.
- Mügge, R. Zum Problem produktbegleitender Texte in Theorie und Praxis eine sprachvergleichende Analyse
(Deutsch-Französisch-Italienisch-Spanisch-Englisch).
Dokumentation der 20. AKS - Arbeitstagung Braunschweig, März 1998 In: Dokumentationen 6. Pter Nübold (Hrsg.) Fremdsprachen an Hochschulen: Was ist hochschulspezifische Fremdsprachenausbildung? S. 331-342
- Mügge, R. Zum Problem produktbegleitender Texte in Theorie und Praxis - eine sprachvergleichende Analyse.
Fremdsprachen und Hochschule (FuH) Heft 56/ 1999. S. 47 - 83.
Weitere Publikationen seit 1990
- Mügge, R. Zur Nominalreferenz und Analyse von Relativsatzkonstruktionen im Französischen am Beispiel gesellschaftsbeschreibender Texte.
Wiss.Z.Univ. Halle XXXLX '90 G, H.4, S.49 - 56.
- Mügge, R. Traduzioni di opere del Settecento - alcune osservazioni.
Beitrag zur dt.-ital. Arbeitstagung Pisa 13./14.12.1991 Wiss. Chronik der Universität Pisa, März 1992.
- Mügge, R. L'insegnamento della lingua italiana nei cinque nuovi paesi della Germania dopo la caduta del Muro.
Informazioni 37 Italiensklaererforeningen Kopenhagen Mai 1993 S. 7/ 18.
- Mügge, R. L'insegnamento di lingue straniere in "EX-RDT"
Informazioni 44 Italiensklaererforeningen Kopenhagen August 1995 S. 18/ 19.
- Mügge, R. Ein Jahr Unicert am Sprachenzentrum der MLU..
Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg, Sprachenzentrum; Schriftenreihe der Mediathek Heft 1, Halle 2000, S.37 - 38.
- Mügge, R. Warum zählen die Franzosen anders? Zur Geschichte der Zahlwörter im heutigen Französisch. In: FuH 67/2003, S. 82-98.
- Mügge, R. Unicert für die Medizin. In: UNIcert-Handbuch 2, FLF 45, AKS-Verlag Bochum 2010, S.217-223
- Mügge, R. Warum zählen die Franzosen anders?.- Zu eingen Besonderheiten der Zählweise in verschiedenen Sprachen und ihrer Darstellung bei A.F.Pott. In: Hallesche Sprach- und Textforschung 9. August Friedrich Pott. Beiträge der halleschen Tagung anlässlich des zweihundertsten Geburtstages von August Friedrich Pott (1802-1887) S. 155-169, 2006
- Mügge,R. (Hrsg.) Gekonnt, verkannt, anerkannt?-Sprachen im Bologna-Prozess, Dokumentaiton der 27.Arbeitstagung 2012, Doku 13, ASK-Verlag Bochum 2013
- Mügge, R./ Maria del Carmen Arau Ribeiro Language Learningwith the SEAGULL Tandem Database. Languages and the Market: A RECLES-PT Selection of international Perspectives and Approaches, RECLES 2017, S.64-73
Rezensionen
- Michèle Letzelter/ Franz-Joseph Meißner (éds./ Hrsg.)
L'enseignement de deux langues partenaires- Der Unterricht zweier Partnersprachen.
In: Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik Akten des Kongresses von Tours 31/ X-4/XI / 1996 GNV Gunter Narr Verlag Tübingen (2 Bände, 706 S.)
Regina Mügge, In: FuH 59/2000, S. 144-156.
- Käthe Henschelmann
Problembewusstes Übersetzen Französisch-Deutsch.
Ein Arbeitsbuch. Gunter Narr Verlag Tübingen 1999 261 S.
Regina Mügge, In: FuH 62/2001, S. 243-246.
- Wolfgang Börner / Klaus Vogel (Hrsg.) Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht. Tübinger Beiträge zur Linguistik 476. Gunter Narr Verlag Tübingen 2004 , 278 S.
Regina Mügge In: FuH 76/2006, S. 115-119
- Ruis de Zarobe, Y et al.: Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts. In: Linguistic Insights: Studies in Language and Communication 108.Maurizio Gotti(ed.) Bern.Peter Lang,2011 In;: FuH 86/2012, S. 117-123
Qualifizierungsarbeiten und Publikationen vor 1990
- Mügge, R. Beitrag zur syntagmatischen Analyse von Äußerungen, durchgeführt anhand der Rundfunksendung "Samedi chez vous" vom Dezember 1975 mit besonderer Berücksichtigung der als attributs détachés auftretenden Elemente.
(Diplomarbeit, verteidigt im Juni 1979.
- Mügge, R. Zur Struktur und Funktion von Relativsatzkonstruktionen in der Gesellschaftsbeschreibung bei Louis-Sébastien Mercier.
Dissertation zur Promotion A (verteidigt am 09.05.1985).
- Mügge,R. Zur Semantik und Funktion von Relativsatzkonstruktionen in Louis-Sébastien Merciers Gesellschaftsbeschreibung.
In: Beiträge zur romanischen Philologie XXVII/1988, Heft 2, S. 291-305.
- Mügge, R. Zur Vermittlung landeskundlicher Kenntnisse in Verbindung mit der Entwicklung der verschiedenen Sprachtätigkeiten im fachorientierten Französischunterricht.
In: Fachsprache. Fremdsprache. Muttersprache (1989) 9/10, S. 202-205.
- Mügge, R. Einige Aspekte der Textauswahl und kommunikativen Gestaltung des Französischunterrichts für Juristen.
In: Kommunikativ-funktionale Beschreibung von Fachsprachen für Lehrzwecke.
MLU Halle-Wittenberg. Wiss. Beiträge 1989/49 (F 49), S. 169-171.
- Mügge, R. Zum Problem der Analyse von Relativsatzkonstruktionen im geschriebenen Französisch.
In: Arbeitsberichte und wissenschaftliche Studien Nr. 135, Heft 1, S.42-48. (Aktuelle Probleme der kommuniketiv-funktionalen Sprachbetrachtung, Halle 1989, F.W. Wolter zum 65. Geburtstag).
Zum Seitenanfang
Springen Sie direkt:
Zum Textanfang (Navigation überspringen) ,
Zur Hauptnavigation ,
Zur Themennavigation ,
Zur Suche ,
Zum Seitenanfang